cease to have effect meaning in English
停止生效, 失效
停止有效
Examples
- As from the end of the month , this regulation will cease to have effect
从本月底开始，本规章将停止生效。 - Any contracting state may at any time withdraw a reservation which it has made ; the reservation shall cease to have effect on the first day of the third calendar month after notification of the withdrawal
解决办法只能是凭每一个案件的具体情况，找到一个能把信托纳入其范畴的现有的国内法范畴。 - In practice it means the special statutory provisions on the screening for refugee status and related review procedures for vietnamese cease to have effect on new arrivals from that date
取消这项政策的实际意义，是有关为越南人甄别难民身分和进行覆核程序的特别法定条文，由上述日期起不再适用于新抵港的越南人。 - Where under subsection ( 4 ) the commissioner withdraws his approval from a code of practice approved under this section , he shall , by notice in the gazette , identify the code concerned and specify the date on which his approval of it is to cease to have effect
凡专员根据第( 4 )款撤回他给予任何已根据本条核准的实务守则的核准，他须藉宪报公告，示明有关的守则及指明他给予该守则的核准自何日起停止有效。 - 2 . the geneva protocol on arbitration clauses of 1923 and the geneva convention on the execution of foreign arbitral awards of 1927 shall cease to have effect between contracting states on their becoming bound and to the extent that they become bound , by this convention . article viii 1
2 1923年关于仲裁条款的日内瓦议定书和1927年关于执行外国仲裁裁决的日内瓦公约对本公约的缔约国，在其开始受本公约约束时在其受本公约约束的范围以内失效。